松たか子 - Stay with me，中文歌詞

 ねぇ　何なにか答こたえてよ

欸， 回答我

ねぇ　私わたしの問といかけに　Woo

欸， 對我的提問

そう　いつもずるいよね

對啊，你總是這麼狡猾吧

あぁ　君きみのそのリアクション

啊～你那種反應 (reaction)

友達ともだちでいる時ときが長ながすぎたの？

是當朋友太久了嗎？

いつも言いいたい事こと言いえてたのに　なのに遠とおい

明明以前都能說出心裡話，現在卻變得那麼遙遠

Do　you　wanna　stay　with　me　答こたえて欲ほしいよ

你想跟我在一起嗎? 請給我答案

ここにいるのは　君きみと私わたし

在這裡的，只有你和我

嘘うそなんかなくて　無理むりもしないでいて

不要騙人 但也不要勉強

今いまを見みつめて

只要看著現在就好

ねぇ　コーヒー飲いんもうよ

欸，我們去喝咖啡吧

ねぇ　いつものところ　Woo

欸，就去那個老地方

今いま　風かぜは冷つめたいけど

雖然現在風有點冷

ねぇ　暖あたたかいねここは

但你不覺得這裡很溫暖嗎？

お互たがいのことが　解わかりすぎるから

也許是我們彼此了解得太多了

何故なぜか何なにも言いえなくなるの　だから辛つらい...

反而什麼都說不出口，所以很難受……

愛あいにはどんな　形かたちがあるの

愛到底可以有什麼樣的形狀？

ここにいるのは　君きみと私わたし

在這裡的，只有你和我

名前なまえもなくて　理由わけなんてなくていい

不需要名字，也不需要理由

手てをつないでて

只要繼續牽著手就好

愛あいには愛めで　答こたえてほしい

希望用愛來回應愛

ここにいるのは　ただの二人ふたり

在這裡的，只有你和我

抜ぬけ出だせない迷路めいろ　迷まよい込こんだ二人ふたり

像迷路一樣走不出去的兩個人。

もう戻もどれない

已經無法回到從前了

ねぇ　コーヒー飲いんもうよ

欸，我們去喝咖啡吧

ねぇ　いつものところ　Woo

欸，就去那個老地方

今いま　風かぜは冷つめたいけど

雖然現在風有點冷

ねぇ　暖あたたかいねここは

但你不覺得這裡很溫暖嗎？