Sherry - 風のファンタジア，中文歌詞

 不思議ふしぎをください

請賜予我奇蹟

FANTASIA　に詰つめて

把它裝進幻想裡

もう迷まよわないわ

(我)已不再迷惘了 (女性語氣)

あなたと愛あいのために

為了你，為了愛

風かぜの妖精ようせい　羽根はねを広ひろげて

風之妖精展開翅膀

時間どきの谷間たにまを　光ひかりの速はやさで走はしれ

在時間的縫隙中，以光速奔馳吧

愛あいし合あう　Destiny

相愛的命運

終おわりのこない夜よるのよう

如同沒有終點的長夜

永遠えいえんと決きめた　あなただから

因為你是我決定(共度)永遠的人

さあ　眠ねむりなさいこの胸むねで……

來吧，睡在我懷裡

心こころを開ひらけば

如果敞開心扉

FANTASIA　が見みえる

就能看到幻想世界

瞳ひとみを閉とじれば　二人ふたりの夢ゆめが叶かなう

閉上雙眼，兩人的夢想就會實現

風かぜのベールを　ほどいて解といて

解開那風之面紗

ふたつの月つきが　天窓てんまどに浮うかび上あがる

兩輪明月浮現在天窗上

ゆうべ見みた星ほしは　幾いく億おく年ねんの彼方かなたから

昨夜看見的星星來自億萬年前的彼方

歴史れきしさえ超こえて　届とどいたのね

甚至超越歷史，傳達到了我們這裡啊

愛あいし合あう　Destiny

相愛的命運

終おわりのこない夜よるのよう

如同沒有終點的長夜

永遠えいえんと決きめた　あなただから

因為你是我決定(共度)永遠的人

さあ　眠ねむりなさいこの胸むねで……

來吧，睡在我懷裡