森田童子 - 男のくせに泣いてくれた，中文歌詞

夢ゆめのように　はかなく

像夢一樣 短暫地

私わたしの記憶きおくは

我的記憶

広告こうこく写真しゃしんみたいに

像廣告照片那樣

悲かなしく通とおりすぎてゆく

悲傷地閃過

淋さむしかった　私わたしの話はなしを聞きいて

聽我訴說過往的孤單

男おとこのくせに　泣ないてくれた

身為男人，卻為我落淚

君きみと涙なみだが　乾かわくまで

直到你和我的眼淚都乾了

肩かた抱いだきあって眠ねた

相擁著入睡

やさしい時ときの流ながれはつかのまに

溫柔的時光轉瞬即逝

いつか　淋さびしい　季節きせつの風かぜを

不知何時  寂寞季節的風

ほほに　知しっていた

我臉頰上感受到了

君きみと涙なみだが　乾かわくまで

直到你和我的眼淚都乾了

肩かた抱いだきあって眠ねた

相擁著入睡

やさしい時ときの流ながれはつかのまに

溫柔的時光轉瞬即逝

いつか　淋さびしい　季節きせつの風かぜを

不知何時  寂寞季節的風

ほほに　知しっていた

我臉頰上感受到了