原文：Exponential and linear colour mapping in Vray
作者：MintViz
編譯：Hammer Chen
VRay提供多種處理與工具，讓我們產生寫實的算圖效果：例如tone mapping、燈光強度與相機曝光功能都可以完全地控制。這些不同的處理沒有什麼對錯，都有同樣的目標就是產生高品質的算圖。如果你選擇不用線性工作流程，物理上光線強度或許不正確，但結果可以看起來是正確的，也可接受；如果你用了線性工作流程，那不僅是燈光必須精確，材質也必須要用同樣的方法。如果你全部東西都設定為線性，算圖用了正確的相機曝光，可是你不懂如何設定模糊反射的塑膠，因此還不是物理精確的，你會發現過曝的問題難以處理。
過曝的問題可能跟相機設定有關，例如晚上看天花板的照明，直接用眼睛看不會過曝，可是如果你拍照，就會完全過曝。因為相機看到的跟我們眼睛看到的是不同的。相機的動態範圍小於眼睛的範圍好幾倍，因此軟體公司開發了許多演算法，讓在陰影與高光的地方提昇更高的動態範圍，但還是不及人眼的動態範圍。
V-Ray算圖器透過相機，這就是為何線性工作流程會產生過曝的燈光。你可以透過相機的曝光強度，就像攝影師在真實世界遇到的狀況一樣，專業的攝影師很習慣用各種技巧來修掉相片中過度曝光的部位。如果你在算圖時使用線性工作流程，你也該用攝影師的方法，這就是為何線性工作流程變得如此複雜，這樣的流程很難管理，除非你是100%專注於物理正確性，且了解如何去移除過曝。V-Ray提供您有很多不同的顏色映射轉換(colour mapping)類型，例如指數型（exponential），能幫助移除過曝的區域 ，但還需要些新的參數例如過亮的算圖等問題。請看以下不同的顏色對應轉換 (點這裡進入官方說明文件）：
Linear multiply 線性加乘這個模式僅僅是將最終影像以亮度來相乘。顏色過亮的部份（高過1.0或255）就會被切掉，這樣在過亮光源處會產生暴亮的問題。
Exponential 指數型 這個模式會根據亮度讓顏色變飽和，這對於避免在過亮區域爆光很有效
。這個模式不會切掉亮部的顏色，而是提昇飽和度。
HSV exponential 這個模式很類似於Exponential mode，但它會保留色相(hue)與飽和度，而不會讓顏色因為過亮而趨向白色。
Intensity exponential 這個模式跟Exponential很類似，但是會保留RGB的比例，且只會影響顏色的強度。
Gamma correction 這個模式會套用一條gamma曲線到顏色上。在這個例子裡 Dark multiplier是顏色的總加乘器。在gamma修正之前 Bright multiplier是gamma數值的反函數（例如 gamma =2.2 ，那麼Bright multiplier就會等於0.4545。
Intensity gamma 這個模式套用gamma曲線到顏色的強度上，而不是個別獨立的RGB通道。
Reinhard 萊恩哈德色彩映射表 這個模式會混合指數（exponential）類型的顏色對應轉換（colour mapping）。如果Burn value為1.0 則結果等於linear colour mapping；如果Burn value等於0.0 則會變成exponential-style mapping。
兩種colour mapping的方法
室內設計師似乎比較偏好Reinhard 如果當burn value設定為0.5時，就是一半線性一指數效果，產生的結果是比較少的爆光且有好的對比性。3D視覺師可以決定要用哪種color mapping的方法，但根據你的需求決定 最後你會發現你自己的一套方法來混合兩種方法做出最好的效果。
[延伸閱讀]
如何讓算圖有相片寫實感（ photographic）
V-Ray for 3dsMax 的Gamma 2.2 或線性工作流程
作者：MintViz
編譯：Hammer Chen
VRay提供多種處理與工具，讓我們產生寫實的算圖效果：例如tone mapping、燈光強度與相機曝光功能都可以完全地控制。這些不同的處理沒有什麼對錯，都有同樣的目標就是產生高品質的算圖。如果你選擇不用線性工作流程，物理上光線強度或許不正確，但結果可以看起來是正確的，也可接受；如果你用了線性工作流程，那不僅是燈光必須精確，材質也必須要用同樣的方法。如果你全部東西都設定為線性，算圖用了正確的相機曝光，可是你不懂如何設定模糊反射的塑膠，因此還不是物理精確的，你會發現過曝的問題難以處理。
過曝的問題可能跟相機設定有關，例如晚上看天花板的照明，直接用眼睛看不會過曝，可是如果你拍照，就會完全過曝。因為相機看到的跟我們眼睛看到的是不同的。相機的動態範圍小於眼睛的範圍好幾倍，因此軟體公司開發了許多演算法，讓在陰影與高光的地方提昇更高的動態範圍，但還是不及人眼的動態範圍。
V-Ray算圖器透過相機，這就是為何線性工作流程會產生過曝的燈光。你可以透過相機的曝光強度，就像攝影師在真實世界遇到的狀況一樣，專業的攝影師很習慣用各種技巧來修掉相片中過度曝光的部位。如果你在算圖時使用線性工作流程，你也該用攝影師的方法，這就是為何線性工作流程變得如此複雜，這樣的流程很難管理，除非你是100%專注於物理正確性，且了解如何去移除過曝。V-Ray提供您有很多不同的顏色映射轉換(colour mapping)類型，例如指數型（exponential），能幫助移除過曝的區域 ，但還需要些新的參數例如過亮的算圖等問題。請看以下不同的顏色對應轉換 (點這裡進入官方說明文件）：
由左至右： Linear / Exponential / HSV
Linear multiply 線性加乘這個模式僅僅是將最終影像以亮度來相乘。顏色過亮的部份（高過1.0或255）就會被切掉，這樣在過亮光源處會產生暴亮的問題。
Exponential 指數型 這個模式會根據亮度讓顏色變飽和，這對於避免在過亮區域爆光很有效
。這個模式不會切掉亮部的顏色，而是提昇飽和度。
HSV exponential 這個模式很類似於Exponential mode，但它會保留色相(hue)與飽和度，而不會讓顏色因為過亮而趨向白色。
Intensity exponential 這個模式跟Exponential很類似，但是會保留RGB的比例，且只會影響顏色的強度。
Gamma correction 這個模式會套用一條gamma曲線到顏色上。在這個例子裡 Dark multiplier是顏色的總加乘器。在gamma修正之前 Bright multiplier是gamma數值的反函數（例如 gamma =2.2 ，那麼Bright multiplier就會等於0.4545。
Intensity gamma 這個模式套用gamma曲線到顏色的強度上，而不是個別獨立的RGB通道。
Reinhard 萊恩哈德色彩映射表 這個模式會混合指數（exponential）類型的顏色對應轉換（colour mapping）。如果Burn value為1.0 則結果等於linear colour mapping；如果Burn value等於0.0 則會變成exponential-style mapping。
兩種colour mapping的方法
- 人眼可以適應任何照明狀況，為了要模擬這個特性，你必須要調整燈光、曝光與材質才能達到眼睛看到的那樣，結果可能是以對數的方式表現(exponential)。
- 相機可能對焦於物體上，要看燈光強度與光源的關係來決定是否會爆光或是過曝。你可以調整相機曝光程度來補償效果，同時維持線性。
室內設計師似乎比較偏好Reinhard 如果當burn value設定為0.5時，就是一半線性一指數效果，產生的結果是比較少的爆光且有好的對比性。3D視覺師可以決定要用哪種color mapping的方法，但根據你的需求決定 最後你會發現你自己的一套方法來混合兩種方法做出最好的效果。
[延伸閱讀]
如何讓算圖有相片寫實感（ photographic）
V-Ray for 3dsMax 的Gamma 2.2 或線性工作流程
No comments:
Post a Comment