mental ray 3.13新增功能

原文：Check out the new features in mental ray 3.13 ， Maya 2016, new features and integration
作者：Jim Thacker，David
編譯：Hammer Chen

這次的mental ray更新增加了新的GI引擎，我們從V-Ray 3.0來看這次mentaRay更新有幾點相似處:

1. 強調Brute Force的使用。蠻力法有容易使用（參數少），不容易因為快取產生閃爍問題。過去的問題是蠻力法速度慢，不知是否因為有新的演算法或是硬體支援，各家算圖器似乎又復古流行Brute Force起來了
2. 對開放格式的支援
3. 強化對毛髮計算

由於Autodesk多個產品都內建mental ray算圖器，有其主場優勢。V-Ray畢竟是外掛軟體，mental ray只需要小心翼翼的在每新版增加關鍵性的功能，其用戶還是可以穩固，V-Ray則是再每次更新版本都必須要有令人亮眼的新功能，才能維持住其目前市場的優勢。

= = = 以下為翻譯 = = =

Autodesk發佈了新版3ds Max 2016中mental ray 3.13 與 iray 4 renderers的新增功能。 Maya 2016也含免費的Mental ray。新增功能增加了新的GI引擎與ambient occlusion pass ，預設定啟動了光線重要性採樣（light importance sampling） 。添加UDIM UV格式與深度合成資料（deep compositing data）的支援， 改善毛髮算圖。

- LIS預設啟動 LIS enabled by default
mental ray 3.13最大的改變是預設值就啟動光線重要性採樣light importance sampling 這個功能 。這個技術改善了影像品質， 減少算圖時間， 提供物理合理的照明效果。舊的場景會自動轉換， 因此某些舊的光源可能會被排除。

-新的Global Illumination “Next” 原型， 新的單點擊AO採樣
這次更新版本也推出新的GI引擎， 有趣的是， 取代了舊的實驗性的GPU方案， 改用CPU導入的方案 （未來的版本會推出支援GPU的計畫）。新的引擎用的是蠻力法(brute-force)演算法 ，不需要預先進行快取， 不會因此減少品質， 而品質也會一致， 容易使用， 因此算圖的速度是我們關心的重點。支援動態模糊， 而客製化的shading效果， 例如鏡頭扭曲lens distortion、 DoF、volumetrics 與 SSS 以及所有的Final Gathering間接光效果的流程都支援。 焦散目前不支援。提供新的內建Ambient Occlusion pass 會跟beauty pass平行計算， 不需要您額外指定AO材質。再次強調， 蠻力法計算不需要預先快取。 但如果你用的是Nvidia’s CUDA顯示卡， 你可以用GPU計算 跟CPU版本的演算法一樣。

新版本的mental ray提供新的GI引擎， 更有效地計算間接照明， 不受限於之前的實驗性GI GPU方案。 特別的是， 這個GI引擎支援動態模糊， 也支援其他客製化的shading效果， 例如鏡頭模糊、景深、體積效果、次表面散射。涵蓋了所有的Final Gathering傳統間接光照明， 例如diffuse-diffuse反彈造成的混色效果“color bleed”，甚至在透明表面或是反射也支援。目前無法處理焦散 不同於傳統的GI引擎 新的引擎利用了蠻力法演算法， 不需要任何快取 保證品質不打折（uncompromising） 。各個frame的品質一致， 這樣的引擎變得極容易使用。

新的GI引擎還在原型階段， 因為目前還在研發。 目前只能在CPU上運作， 但是將來計畫利用GPU運算。 目前在標準的場景是可用的， 也支援大部分的第三方shaders 也可以用獨立版的mental ray的指令來控制。

- 支援UDIM 深度合成 改善頭髮算圖
新的流程整合新的mib_tiled_texture shader ，這個材質可以利用UDIM indexing convention處理材質紋理， 跟Mari裡面的工具一樣。至於深度合成， 輸出格式可以存成DeepTile  OpenEXR 2.0的檔案格式， 而mental ray原生的OpenEXR整合是基於2.2版本的函式庫。Alembic格式的導入也更新到最新的函式庫， 支援從Alembic’s ICurves產生mental ray hair。Mental ray自身的人類毛髮材質Human Hair Shader也更新了。還有另一個BSDF-based hair shader。


[延伸閱讀]
3ds max 2016新增功能登場

VRay 3.0 Beta Review實測報告

mental ray 好書推薦