UDK九月版新增功能

每個月一度的UDK更新又來了, 請看以下翻譯：

---以下為翻譯文---

Epic論壇上面開了新的UDK建築應用版塊。你是否想利用UDK來創作3D視覺化表現或是模擬，進來論壇一起討論吧！另外Scaleform UI也有自己的論壇囉！

九月份的UDK具有很多重大新增功能，包括了：

• UDK用戶現在可以控制gameplay profiler工具了！
• Matinee的movement tracks現在把移動和旋轉兩個軌道分開來了！
• 在Content Browser裡面，用戶現在可以對多個材質屬性進行編輯。

注意事項：

由於PhysX的更動，你必須要對所有場景的物件重新存檔一次。

UDKGame

• 修正了跳躍動作會出現傾斜的問題。
• 修正UDKVehicle當機問題。
• ‘AllowNVidiaStereo3D’這個屬性預設變成關閉。
• 切換UDK地圖，作為預先計算可視性（precomputed visibility）之用。
• 重新存檔，因為更新了PhysX的元件。

Profiling

• 現在UDK提供了遊戲玩法的屬性（Gameplay profiler）工具 。
• ‘GamePlayProfiler’是全新的工具，讓您能挖掘更深的gameplay code。

這裡有詳細解說

Matinee

• 現在movement tracks切割成為移動與旋轉的兩個元件，讓您可以個別調整。

請看這裡有詳細說明

• 你可以在Matinee Kismet blocks裡面關閉聲音的濾鏡。

改善的粒子系統

• 現在每個emitter支援多個ribbons
• 新的隨機（RandomSeed）模組，讓你在播放粒子的時候效果更一致。
• 隨機尺寸（Random size）與壽命（lifetime）現在能針對每個ribbon來設定。
• 現在可以對粒子生成率（Particle spawn rates）做clamp的動作，避免產生負的生成率。

算圖

• 加入'ImageGrain'到'UberPostProcess。
• 在UberPostProcess裡面添加了雜訊濾鏡效果（ImageGrain）
• 改善了後製處理。
• 使用更少的記憶體。
• 具有更好的CPU/GPU效能表現。
• 改善了品質與穩定度。
• 新增功能有HDR scale 與film grain。
• 最佳化扭曲的pass。
• 修正了雙螢幕會出現怪異彩色小點的問題。
• F5鍵可以用來切換shader複雜度的顯示。

動畫

• 對SkelControlLimb添加了Joint Bone的旋轉功能。
• 改善了動畫壓縮率。
• 有了自動或是壓縮動畫的指令。
• 跟之前相比可以壓到大約省下30%的大小。
• 可以有參數調整壓縮。

Scaleform GFx

• 修正了到Scaleform裡面 字型處理sRGB的問題。
• GFx現在支援了Distance Field 與RGBA UFonts. 。
• 添加GFxUI.int的範例 放在Engine/Localization/INT/。

DCC 工具(Max/Maya)

ActorX for Maya 與Max 2011現在支援PhysX了

PhysX

• PhysXDestructible被移除了
• 取而代之的是APEX destructibles

其他的改善

• 流程的改良，例如可以用貼圖來搜尋所有材質，支援local collections到Content Browser。
• 修正了在玩遊戲時因為長時間處理零長度的linechecks所引發的卡住問題。
• OBJ mesh的輸出現在能產生diffuse、specular 與normal的材質（譯者註：好消息！）
• 新的mesh bone weight導入工具大大地改善了low->high 與 high->low 骨頭數目轉換的問題。
• 現在可以透過STAT TEXTUREPOOL指令來進行Streaming texture。
• 改善的地形編輯器（Landscape）。
• 現在在mesh paint tool也有新的color picker了。
• mesh paint tool現在支援油漆桶功能（flood fill）。
• 即使在tonemapper啟動的狀態下還是可以用Gamma。
• 現在可以在Content Browser裡面對多個貼圖做修改。

----翻譯完畢----

[相關資訊]

UDK八月版的新增功能

本站所有跟UDK相關文章請點這裡