2016─ 對歐特克媒體與娛樂軟體具指標性的一年

Maya、3ds Max和Flame Premium提供無可匹敵的品質、協作與效率

【2015年04月24日 , 臺 北 】隨著團隊成員分散世界各地，以及用來創作娛樂內容的資料量與複雜度日漸增加，全球 3D 設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)提供完整的解決方案，以簡化創作、協同合作的工作流程，並能以新的雲端和行動技術實現更佳的使用體驗。

歐特克公司資深副總裁Chris Bradshaw表示：「我們的客戶都是全球最棒的藝術工作者，而我們的工具若沒有他們便無用武之地。今年，我們試圖將這些藝術工作者更緊密地彼此、以及跨專案地串連在一起。我們的2016版軟體不管在直覺性、互連性、強大功能、可擴充性以及存取性等各方面的表現都更勝以往。我們的工具擴展了靈活性，讓新手以及資深藝術工作者都能輕鬆引領產業創新，無須妥協於品質，就能繼續述說精彩故事。」

歐特克透過Spark Investment Fund投資創新CLIP 3D列印技術公司Carbon3D 1,000萬美金

此筆投資充分展現歐特克推動3D列印創新的承諾

【2015年04月24日 , 臺 北 】全球 3D 設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)宣布，將自Spark Investment Fund提撥1,000萬美元投資Carbon3D。Carbon3D創新的連續液體介面生產技術(Continuous Liquid Interface Production technology，CLIP)深具潛力，能克服目前3D列印產業面臨的速度、機械特性與材料選擇等限制、並且能串連自設計到原型製作與3D製造的數位流程，以實現商業化品質零件的生產。

mental ray 3.13新增功能

原文：Check out the new features in mental ray 3.13 ， Maya 2016, new features and integration
作者：Jim Thacker，David
編譯：Hammer Chen

這次的mental ray更新增加了新的GI引擎，我們從V-Ray 3.0來看這次mentaRay更新有幾點相似處:

1. 強調Brute Force的使用。蠻力法有容易使用（參數少），不容易因為快取產生閃爍問題。過去的問題是蠻力法速度慢，不知是否因為有新的演算法或是硬體支援，各家算圖器似乎又復古流行Brute Force起來了
2. 對開放格式的支援
3. 強化對毛髮計算

Mudbox 2016 新增功能

原文：Mudbox 2016 announced
作者：CGP Staff
翻譯：Hammer Chen

Autodesk推出的雕塑與紋理繪圖軟體Mudbox，您可至這個連結下載免費試用。新增功能包含：

雕塑衰減的選項Sculpting Falloff options 
現在你可以選擇筆刷體積或是表面衰減（Volume or Surface Falloff）。預設是混合（Hybrid）模式，有了體積衰減，任何在筆刷半徑的都會受到影響， 不論模型是否有直接與筆刷接觸。 表面衰減給你更多控制，你可以使用筆刷的中心點來決定模型的哪個區域會受到影響。

3dsMax 2016: Max Creation Graphs簡介

原文：Introducing Max Creation Graphs
作者：Christopher Diggins
編譯：Hammer Chen

既然3ds Max 2016已經正式發表了，我終於現在可以浮出水面， 取消隱藏模式了! 這就是何一年了各位沒有我的消息: Eddie Perlberg把我跟Martin Coven團隊開發， 關在地下室， 直到我們完成3dsMax首要的新增功能。

努力之後我們做出3ds Max 2016的新增功能 ─ 稱為Max Creation Graph editor 產生圖像編輯器， 簡稱MCG。 這個工具讓你可以視覺化地、 節點式地產生修改器 、幾何體或工具外掛。有了MCG你可以在幾分鐘內產生新的3ds Max外掛， 只需要把參數連接截點， 計算結點，輸出結點，最後的圖像可以儲存成XML檔案， 副檔名為.maxtoo 或是打包成化合物compounds (.maxcompound) 讓你可以與其他用戶分享。

3ds max 2016新增功能登場

原文：Introducing 3ds Max 2016
作者：Eddie Perlberg
編譯：Hammer Chen

3ds Max研發團隊已經加班幾乎一年了，帶給你最新版本的3ds Max。 除了之前在Extensions版本時就放出一些工具外， 還有很多新增功能。 市場團隊在總部稱這個版本為”史上最大3ds max” (#BiggestMaxEver) 。大夥們都很興奮！

Mudbox數位雕塑的最佳操作實務

原文：Mudbox  HELP / Best practices for sculpting

編譯：Hammer Chen

這篇譯自Mubox 2015的線上手冊。個人喜歡Mudbox直覺易上手的介面，幾乎只用Sculpt Tool、Wax Tool加上Shift (平滑化)，Ctrl （凹下去），B（控制筆刷大小)，M（控制筆刷強度）就可以做出想要的雕塑效果。這篇標題是數位雕塑的最佳操作實務，講的是觀念，不限於Mudbox，可以當做所有的數位雕塑的準則來看。

Mudbox與Zbrush的比較討論

原文：Mudbox Drops to 10$ a Month
原貼：authentic...等人
編譯：Hammer Chen

譯者最近用Mudbox做了雕塑的案子，開始對Mudbox與Zbrush這兩套軟體的差異感到興趣。這篇翻譯自www.polycount.com論壇上的討論。如同現在的網路新聞般，鄉民的留言比本文精采，更寫實。排版精美的產品Review ，比不過論壇上直率網友精準用詞。以下文章為略譯，如有興趣可直接閱讀原文。翻譯內容，不代表本站立場，任何產品價格請向該公司官網查詢。

 = = = 以下為翻譯 = = = 

authentic問：『好奇有沒有人注意到Mudbox現在每個月只要10美元（直購價是$495） 價差是（比直購差40% 比永久購買便宜了6.6倍） ，或許現在跟zbrush比更有競爭力了，我常用Mudbox 比較愛mudbox甚於zbrush 但我想知道zbrush用戶是怎樣想的？一年只要120美金 我覺得還蠻誘人的！』