UDK八月版新增功能

八月版的UDK（Unreal Engine）新增以下功能：

• 改善了Scaleform工作流程
• 改善了動態模糊
• 新的細節照明（detail lighting）顯示模式
• 現在你可以在Content Browser按下右鍵選單就可以直接重新編譯材質
• 新的角色間接照明控制
• 更好的頭髮照明
• 新的說明文件：包含Scaleform工作流程、FaceFX入門、攝影機技術文等

以下是新功能的完整說明：

Scaleform GFx

• Scaleform GFx 3.3.85現在合併到UDK八月版（Aug）裡面了，所以現在UDK所有的使用者介面都是用GFx寫的了！
• 改善了許多Scaleform的錯誤與工作流程

點光源計算陰影（Point Light Shadows）

現在點光源支援整個場景的陰影計算, 更詳細的說明文請點這裡

預先計算場景的可視度（Visibility）

預先計算可視度讓你的遊戲在不支援硬體occlusion的遊戲機也能控制可視度。

動態模糊

大大地改善了動態模糊的品質 但是不影響效能

新的細節光照顯示模式（Detail Lighting View Mode）, 更詳細的說明文請點這裡

• 取代diffuse與specular的資訊，但是維持材質其他的參數，例如normal map、opacity mask、雙面等等屬性。
• 這對於查看場景的照明，而不被diffuse的效果所分心很有用。
• 而舊有的只顯示照明（Lighting-only）的模式還是很有用，你可以用來查看lightmap的品質。

角色間接照明

添加了新的角色間接照明的控制，讓你可以即時地微調間接光設定，你可以控制照明與陰影。詳細的參數介面請點這裡

頭髮的照明

• 現在新增了一個新的參數，就是用來計算透明度（translucency lighting）的單一pass的技術。
• 之前的技術是透過多次pass來計算，這會造成多層的物件，例如頭髮，產生過亮的問題。
• 單一pass的技術跟多次pass照明相比只會用到一半的shader指令（instructions） 因此效能會更好。詳細的說明文請點這裡

舊版的UDK計算出來的頭髮有過亮的問題

Single-pass的頭髮計算效果

Normal Maps、間接照明與Lightmaps

Normal maps現在也會影響間接光照，這是利用簡單的lightmaps來計算。

舊版UDK的效果

新的功能的效果

其他新增功能：

• 現在你可以在Content Browser按下右鍵選單就可以直接重新編譯材質
• 新的材質串流系統可以節省記憶體，也更有效率地優先化材質
• 部分支援非2的倍數材質的支援（譯者註: 之前輸入貼圖必須是要2的倍數，例如1024X1024，因此253X243這樣的解析度就不合法），但是MIP maps不能用非2的倍數，而DXT壓縮必須能被4整除。
• 現在你輸出OBJ檔案，Vertex normals能被正確的儲存。
• Terrain輸出現在支援有洞的Terrain。
• 新的資產內容比較功能（ContentComparison）指令，幫助裡最佳化遊戲資產
• 現在預設定Lightmass靜態陰影支援texture space filtering，這樣可以把反鋸齒柔化
• 材質編輯器的Undo 與Redo變個更快了！
• 添加了多個攝影機對粒子的偏移支援，與攝影機對mesh emitters偏移的支援
• 在bone/socket 產生的粒子，現在支援了旋轉的mesh particles 跟bone/socket的朝向能夠正確對應了

新的說明文件：

MoveTexture的教學文, 請點這裡

FaceFX口形同步模組的使用說明文, 請點這裡

使用橫向捲軸攝影機的說明文, 請點這裡

[相關資訊]

UDK五月版新增功能

UDK六月版新增功能

UDK七月版新增功能