以VRay 3.0進行unbiased無偏差算圖

編譯：Hammer Chen

在電腦圖學中，無偏差算圖(unbiased rendering)所指的是一種不帶有整體錯誤的算圖技術。從數學的觀點，我們對無偏差解算器所產生的數值預期結果通常就是母體平均數（population mean），無偏差算圖發現到的錯誤通常是因為變異數（variance），就是在算圖結果中發現到的，亮的雜訊。相反地，如果是用偏差的算圖引擎(unbiased renderer)算出來的結果通常比較平滑無雜訊。----Wikipedia

以下譯自Chaos Group Forum討論版

VRay 3 DOF景深品質設定技巧

舊版的VRay景深品質是透過subdivs控制的

編譯：Hammer Chen

以下節錄Chaos Group Forum論壇上關於V-Ray 3.0景深設定的精采問答，由V-Ray之父Vlado與主程式svetlozar_draganov親自權威為用戶解答：

VRay 3.0 Beta Review實測報告

筆者以VRay 3.0 beta的算圖實測效果圖，每張算圖時間皆約30分鐘

作者：Hammer Chen （V-Ray原廠認證專家）

優點

• 切換式的UI介面 (Basic, Advanced與Expert三種模式)
• 跟VRay 2.4相比，能減少 40 ~75 % 的算圖時間 (透過新增功能：新的算圖核心， Embree, Probabilistic lights, progressive rendering 與 Dynamic Splitting of the render buffer等技術)
• "Max ray intensity"能有效地減少過量的白色雜點問題

缺點

• 同V-Ray 2.4相比，在相同場景設定下VRay 3.0 beta算出來的圖有時候會產生較多的noise 
• 目前VRay BPTracer（雙向光跡追蹤）的功能還不夠完整

引言
筆者有超過十年的使用算圖軟體的經驗，從最一開始使用cebas Finalrender，中間有段時間改用mental Ray （因為是3ds max內建），當VRay由1.x升級到2.0時，筆者發現vray 2.0有顯著的速度提昇，因此從那時便成為V-Ray的愛用者。這次Chaos Group推出V-Ray 3.0 beta，筆者跟其他使用者一樣興奮，想要知道是否新版的VRay算圖速度有明顯提昇？其次才是其他新功能的問題。對絕大部分的用戶來說，速度提昇才是升級軟體最主要的考量因素，尤其是算圖軟體更是如此。筆者目前從事的工作內容主要跟粒子特效，涉及到許多碎裂火焰或是爆破，或是水的算圖，因此這篇實測我以使用介面，日常會使用的重大功能與算圖速度作為實測重點。

歐特克擴大雲端布局

歐特克擴大雲端布局 釋放設計無限可能

積極整合並強化旗下雲端和行動技術，引領3D設計革命

【2013年10月8日，臺北】隨著雲端運算和3D列印成為當代科技新顯學，以及旗下雲端產品專業用戶的逐年增加，全球3D設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)今(10/8)在臺宣布最新雲端布局策略，除針對各產業和規模之企業專業使用者提供更臻完美的Autodesk 360雲端服務外，同時亦將觸角延伸至普羅大眾，推出結合雲端和行動應用的Autodesk 123D系列產品，期盼無論是專業人士或業餘設計愛好者，都能透過歐特克雲端和行動平台輕鬆實現創意，享受設計本身帶來的無窮樂趣。

歐特克創意共用開放學習計畫

歐特克創意共用開放學習計畫  讓分享更輕鬆容易

創意共用的簡易模式讓使用者能公開修改、重組及分享歐特克數位內容

【2013年9月24日，臺北】全球3D設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)宣布為創用CC (Creative Commons，CC)授權用戶提供Autodesk 2014版傳媒娛樂產業產品及套裝軟體的支援和學習內容，包括2萬頁文件、70段影片以及140個可供下載的3D素材檔案。

歐特克為首家採用「創用CC開放學習計畫」的主要設計軟體公司。圖片提供／Business Wire。