シャングリラ   彼女 かのじょ の 唱 となう っ た ユートピア   眩 まぶ しい 香格里拉，她所歌唱的烏托邦真是耀眼 シャングリラ   彼女 かのじょ は 語 かた っ た   趣 おもむき は 良 よ し 香格里拉，她說得很有韻味 シャングリラ   彼女 かのじょ に ...

2024年對我來說，是充滿變數的一年。依照過往慣例，Chaos 通常會先讓員工透過內部系統 Peakon 進行自我評量，再根據評量結果發放獎金。只要表現達標，一般而言都會獲得相當於至少一個月薪資的獎金，這對員工而言是一份重要的激勵。 然而，到了2024年4月，獎金的發放卻遲遲沒有...

  黄昏 たそがれ 映 うつ す 　 窓辺 まどべ へ と 舞 ま いおりる 黃昏映照著，輕舞飄落到窗邊 きらめく そよ 風 かぜ 　 吸 す い 込 こ ん で 吸入閃耀的微風 空 そら を 見 み る 時 とき 仰望天空時

  小地方的大改變：一段與Chaos Group合作的經驗 這張圖，是我在2017年10月所製作，用於Phoenix FD教學文件。仔細看，左上角還留著一個V-Ray的浮水印。說實話，當時覺得那個浮水印有點礙眼。畢竟我那時已經加入Chaos Group一段時間，照理來說應該使用的...

  道 みち に 倒 たお れ て 　 だれか の 名 な を 是否有過在路上跌倒   一直呼喚著某人的名字？ 呼 よ び 続 つづ け た こと が 　 あり ます か

今天想與各位分享幾件我親耳從原廠 Channel Manager 那裡聽來的經歷。這位區域經理是男性外國人，具體姓名在此就不透露了，我們姑且稱他為 A 經理。 故事一：北京飯店奇遇 第一次的經歷發生在中國北京。當時我與 A 經理一同出差，入住當地一家飯店。隔天早上，A 經理告訴我...

今天想來談一個在業界偶爾會遇到的話題：如果你收到來自軟體原廠（可能是3D軟體或算圖外掛公司）的來信，表示他們非常喜歡你的作品，希望能刊登在官方網站，或納入他們的年度 showreel，你應該答應嗎？ 簡短的答案是：可以考慮答應，但必須附帶條件。否則，建議您禮貌地拒絕。 一點觀念釐...

  春 はる の こもれ 陽 ひ の 中 なか で 　 君 きみ の やさし さ に 穿過樹葉灑落的陽光      我曾沉浸在你的溫柔之中

夢 ゆめ の よう に 　 はかなく 像夢一樣 短暫地 私 わたし の 記憶 きおく は 我的記憶

列出Houdini 與 3ds Max 的功能名稱對應。說實在我不喜歡Houdini這種標新立異的縮寫稱呼，不能材質編輯器就叫做材質編輯器嗎? Houdini 與 3ds Max 功能對照表 Houdini  說明 3ds Max 對應功能 備註說明 OBJ  物件層級（場景組織...

演唱: めだかの兄妹 這首歌後勁十足。前段反覆的「もしも」像孩子遠足前對天氣的憂慮，童真中帶著歡樂。接近尾聲，曼陀林、單簧管與長號交織出一段樂器演奏，情緒驟然轉為淒美，彷彿《螢火蟲之墓》的海報——看似螢火蟲，實則是燃燒彈。 もしも あした が   晴 は れ なら ば 如果明天是...

  玻璃被球或子彈打穿後碎裂的特效，雖然是經典老梗，但要做得好看、自然，其實並不容易。 實現玻璃碎裂的方式有很多，以下是幾種常見的方法： Time Test ：手動設定觸發時間點，精準對準球剛好碰到玻璃的那一幀。 PhysX Collision ：利用物理碰撞偵測，當球...

  分享一個簡單的小技巧，或許不是每個人都注意過。 這是用 Phoenix FD 模擬的雲朵，原本我使用 V-Ray 的 Sun & Sky 來打光，但後來想讓光影效果更接近真實，因此改用了 Cosmos 裡的戶外 HDRI 做照明。 我特別想強調雲的 Forward S...

2023年，我於Chaos任職期間，Claudio Meireles 擔任我的直屬主管。那段期間，我經歷了長達六個月薪資發放不穩定的情況。每個月我都得擔心該入帳的薪水是否能如期收到。雖然最終都拿到了錢，但最長的一次竟延遲了將近兩個月。 其實，在我任職Chaos七年的時間裡，也不是...

2019年5月19日，是Chaos所舉辦的 Total Chaos 大會 最後一天。我想把握在保加利亞的最後六個小時，計劃前往購物中心挑選些紀念品。於是詢問了身邊同行的朋友是否有興趣一起到處走走，結果大家都有各自安排，只好獨自出發。原本我已經選定了一家商店，沒想到計程車卻陰錯陽差...

  "Във връзка с изискването на ЗЗЛД, Ви уведомяваме, че в офисите на "Chaos Software" се извършва денонощно видеонаблюдение!...

  繼續推進學習Houdini。Houdini有提供很多方便用於測試用的幾何體。按Tab後輸入T .... 就會叫出Test geometry的清單，有Pig(豬頭)，rubbertoy(充氣龍?)，Tommy(男人)。感覺這方面比3ds Max的茶壺要進步的多。3ds Max應...

  因為在學習Houdini，裡面有Polyfill的功能可以補洞，以poly補。好奇3ds Max是否有類似的功能。於是在scriptspot找到 Border Fill Maxscript 。

  Houdini - Mountain相當於3ds Max的Noise。把Sphere接上Mountain node就產生了這個形狀。

  Houdini的Primitives就相當於3ds Max的Faces。而3ds Max的Primitives指的是基本的幾何體，例如立方體，球型，甜甜圈...等。 只是名稱上的差異。