這篇是Normal Map系列文章的最後一篇. Normal Map產生的重點不外乎做bevel, smooth group的設定. 如果是對稱的模型, Normal map只做一半會遇到更麻煩的問題. 最後到了遊戲裡面除了normal map以外, light map的UV...

這篇是補充 Normal Map 法線貼圖 (一) 的文章. 挑選裡幾篇比較實戰的文章翻譯整理出來. Normal Map 法線貼圖 (一)---觀念的建立 Normal Map 法線貼圖 (二)---實戰應用 Normal Map 法線貼圖 (三)---實...

這裡翻譯/整理了幾篇關於Normal Map的文章. 因為字數太多所以分成三篇刊登. 希望對大家有幫助. Normal Map 法線貼圖 (一)---觀念的建立 Normal Map 法線貼圖 (二)---實戰應用 Normal Map 法線貼圖 (三)---...

每個月一度的 UDK 更新又來了, 請看以下翻譯： ---以下為翻譯文--- Epic論壇上面開了新的 UDK建築應用版塊 。你是否想利用UDK來創作3D視覺化表現或是模擬，進來論壇一起討論吧！另外 Scaleform UI 也有自己的論壇囉！ 九月份的UDK具有很多重大新增功能...

之前介紹的 Phoenix FD 流體外掛, 現在官方推出第一次版本更新了. 很好奇FumeFX會如何應戰？ 本站將持續地追蹤！ ----以下為翻譯--- 為了要提昇您Phoenix FD的體驗與品質， Chaos Group公司 宣布這套流體模擬外掛的更新下載！ ...

去年，筆者有幸參加了一場秘密會議。一家大型軟體公司的研究機構，做了近年遊戲趨勢的研究。得到以下幾年結論： 互動性遊戲越來越重要。靠手勢的或是靠觸控式的硬體，提供新的遊戲玩法。 市場上遊戲年齡分布更廣了！各種類型的遊戲都有，動作、家庭、運動、射擊、競賽類遊戲等等。 遊戲公司商業模式...

全新的格點計算模擬軟體！可以模擬火焰、煙霧等特效。 Choas Group 的Phoenix其實也好幾年了, 曾經風迷一時的火焰外掛. 原本已經停止開發 被 FumeFX 打到趴的軟體 現在又如浴火鳳凰般地重生, 要來個絕地大反攻, 一下子煙霧 流體 火焰 液體通...

八月版的 UDK（Unreal Engine） 新增以下功能： 改善了 Scaleform 工作流程 改善了動態模糊 新的 細節照明 （detail lighting）顯示模式 現在你可以在Content Browser按下右鍵選單就可以直接重新編譯材質 新的 角色間接照明控制 ...

Unreal Engine 3 現在新增動態計算陰影透明度（dynamically shadowed translucency），可以用在以下兩種狀況 1)透明度的照明，是在場景中具有dominant lights 投射在可以接收動態光影的環境上。簡單的說，角色的頭髮現在可以在環...

之前 UE3 在計算透明度的時候，只能計算多個pass。很不幸地，燈光的透明度，在多個passes的時候會在同一個mesh，多個圖層的位置產生照明過亮的錯誤！（如上圖） 八月份的UE3及將具有只計算一次pass的照明方式，讓頭髮的混合（blending）結果是正常的（如下圖）。 ...

八月版的 UE3 及將會有單一點光源產生整個場景的陰影的功能。詳情如下： 以上燈光是一盞PointLightMovable，能夠產生正確的陰影。 任何點光源，帶有預先計算的陰影（可開關的或是一般點光源），而這樣的照明並不需要計算light map 整個場景會用6 90的投影算圖，...

No double (無疑合唱團)是筆者的最愛. 這首Underneath It All也不例外, 雷鬼加上撒嬌的歌詞 難怪在2004年還獲得葛萊美獎! 從女生的角度寫的故事 這裡面已經不是性暗示了, 歌詞寫的很白了. 用的單字的話, "Underneath It A...

新的 角色間接光照 （indirect lighting）設定 八月版的 UDK 即將新增以上功能：在WorldInfo裡面多了一個能控制角色間接光照設定的參數。 這個參數會取代舊的LightEnvironmentIndirectContrastFactor，因為新的功能還比較多...

八月版的 Unreal Engine 3 即將添加---詳細光照（Detail Lighting）的編輯器顯示模式 有了新的編輯器顯示模式，稱為細節光照（Detail Lighting）。這個會將diffuse color與specular color改用常數來取代，但是維持材質...

這 首歌很有趣, 講一位男生偷吃被女友抓包 跑去找朋友 (情聖). 情聖跟他說 "就說那不是我 不就得了" 很有故事性的歌詞, MV也拍的不錯. 黑人腔講話實在是聽不太懂 但是表情豐富啊! 翻了一下歌詞才發現已經有很多人撰文介紹啦, 參考了一下別人的翻法 以...