今天想談談一個詞 —— 獨家經銷商（Exclusive Distributor） 。 有一次，某國外原廠派了一位區域經理來台灣拜訪幾家軟體經銷商。我就姑且稱他為 A 經理吧。那次拜訪行程為期數日，拜訪不只一間經銷商。某一天，A 經理私下透露，他打算讓某家經銷商成為該軟體在台灣的「...

今天想跟大家聊聊 「culture shock（文化衝擊）」 這件事。我第一次真正體會到文化衝擊，是在大學時期。有一次我們實驗室來了一位來自夏威夷的訪問學者，是研究藻類的專家。他帶著一台當時最新型號的 SONY 數位相機，看起來非常酷炫。 當他走在台灣街頭時，看到路邊一排排的機車...

今天想談一個名詞：「 Affiliated Influencer（聯盟網紅） 」。「Affiliated」意指聯盟或合作關係，「Influencer」則是指具影響力的人，簡單來說，就是我們熟知的「網紅」。 軟體公司與網紅合作行銷，早已是業界常態。據我所知，許多軟體開發商都採取這種...

"studio got bought out by PE - all about revenue and the 'board' now. churn is high" 這句英文是什麼意思呢? 「工作室被私募基金收購了，現在一切都圍繞著營收和董...