文 / Hammer Chen 如果我們把機器或是電腦軟體視為一個黑盒子，我們會希望輸入的數值等於輸出的數值（不做任何處理），也就是輸入數值1，輸出也是1，輸入0.2，輸出也是0.2。若是X軸為輸入，Y軸為輸出，最後我們可以得到一條劃過0,0點的直線。這就是線性關係。 ...

【2015年7月1日，臺北】為提升臺灣特效後製產業數位內容之發展動能，培植產業專業人才與提升臺灣國際能見度，全球 3D 設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司與私立開南大學正式宣布簽署「臺灣4K 影視特效後製人才培訓」合作備忘錄，並邀請資訊工業策進會龔仁文副執行長作...

【2015年6月24日，臺北】──全球3D設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司（Autodesk, Inc.）在舊金山舉辦的 MakerCon 大會上宣布兩項方案，歐特克公司大幅降低 Autodesk Fusion 360 的用戶門檻，有助於創客(Maker)的未來發展。同時...

Autodesk Revit Collaboration Suite, Dynamo Studio 和FormIt 360 Pro提升BIM化工作流程的順暢度和功能性 【2015年6月24日，臺北】── 全球3D設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司（Autodesk, ...

原文：   V-Ray Render Optimization - an in-depth Guide (call for Before/Afters) 編譯： Hammer Chen 本篇節錄Akin Bilgic在VRay官方論壇的帖，關於對他的教學「 V-RAY R...

文 / Hammer Chen 這裡整理一些tP零碎但又重要的技巧。 這邊如果你沒有添加Particle Age的條件，也就是只在Born 的時候套用Velocity  那粒子的Velocity 會override Gravity的效果（如果之間有加gravit...

原文： Speed up your V-Ray rendering 作者： Campagnoli Marcello 編譯： Hammer Chen 原文列出了40個加速算圖的小技巧，譯者拿掉幾個不合時宜的，加上最後一條「Use Embree...」。以下為翻譯。

原文： V-RAY RENDER OPTIMIZATION 作者： Akin Bilgic 編譯：Hammer Chen 這篇譯自 Akin Bilgic 的大作。如果你喜歡原文請點 這裡 ，在網頁的左下角『PAYPAL DONATION』捐獻鼓勵作者。這篇將...

V-Ray 2的介面  V-Ray 3的介面 由V-Ray 2升級至V-Ray 3後，Image Sampler的介面改變。原本的Adaptive DMC更名為Adaptive。除此之外，在 VRay 3.0 中增加了Progressive漸進式算圖的類型。...

原文： New V-Ray 3.2 for 3ds Max is VR-Ready 作者： Chaos Group 編譯： Hammer Chen 最新版的V-Ray for 3ds Max已提供免費更新。 V-Ray 3.2完全支援3ds Max 2...

文 / Hammer Chen 常常我們需要讓粒子自模型表面生成，但同時要帶有模型貼讀圖的顏色，簡單講就是用貼圖來控制粒子的顏色。在thinkingParticles中有兩個方法： A. 利用MatterWaves op來取得模型貼圖顏色 B....

編譯 / Hammer Chen chaosgroup公司 釋出了V-Ray 3.2大量的更新與臭蟲修正列表。完整清單請點 這裡 。以下列出個人覺得比較重要或實用的更新：

文/Hammer Chen 這是經常會遇到的問題，如果粒子自模型表面或是體積內生成，不免會產生重疊的粒子。若是這些粒子是蘋果，彼此之間有碰撞，重疊便會是一個大問題。例如前一篇教學" N次貼的效果 "，N次貼在牆面隨機分布，會有重疊的問題。 可以利...

by Hammer Chen N-次貼隨機地貼在布告欄，一位美女走過去後，N-次飛到人身上黏住。像這樣看起來有點複雜的效果其實三個dynamic set就可以做到了。

tP的BringTo可以把粒子由物體A移動到物體B，但是常犯的錯誤是忘記接箭頭所指的，如果忘記接，粒子到達目的地時會開始亂跳。

像這樣茶壺由無往上隨機生成，其實用Fragment op就可以輕易做到。對Threshold設key，設點Variation，Sorting選Bottom-->Top，自然就會由下往上生成。只是這樣的預設效果會有點呆板。

by Hammer Chen  My setup for this effect. Basically is use large number of particles (from particle flow) as FumeFX particle Sr...

Hammer Chen This is a very common effect yet a bit difficult to create. Basically is by using "memory" operator to memorize o...

歐特克工業設計製造軟體促進企業面對新時代的製造革新 Product Design Suite、Factory Design Suite、Simulation和 CAM產品套件新增數十項強化功能及新的AnyCAD、3D Print Studio和 SimStud...

歐特克公司宣佈Spark 3D列印平台將內建於Windows10作業系統 藉此連結數位3D模型和微軟 HoloLens 【2015年05月28日 ，臺 北 】為促進數位與實體設計的發展，全球 3D 設計、工程及娛樂軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, In...